Tini Kainrath – musikalisch

Im Woid

Ein südamerikanisches Abenteuer im ostösterreichischen Dialekt

Diese CD ist das Ergebnis von zwei Jahren intensiver Vorbereitung. In dieser Zeit landeten Lieder, die essenziell schienen, doch wieder in der Schublade – andere wiederum wurden in letzter Minute geschrieben.

Die Musik ging immer mehr ins Südamerikanische, die Musiker ebenso – und ich konnte mir nicht mehr vorstellen, diese sonnigen Rhythmen in einem herkömmlichen Studio aufzunehmen. Es sollte live – also mit allen gleichzeitig – im Freien aufgenommen werden.

Ich war sehr glücklich, als Alexander Hörl Ideen entwickelte, wie das möglich gemacht werden konnte, und auch den Kontakt zum idealen Platz herstellte: Die Burg Neulengbach in Niederösterreich war der perfekte Rahmen für unsere Aufnahmen!

Alle Mitwirkenden haben sich ganz bewusst gegen Perfektion und für Lebendigkeit entschieden!

Freihaus 4 – Im Proda

Die Formation Freihaus 4 hat ein Brecht/Weill Programm erarbeitet, das Stücke der großen Werke dieser beiden Proponenten enthält, wie z.B. Die Dreigroschenoper, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Happy End und vielen weiteren. Das absolute Novum an dieser Bearbeitung ist, dass es erstmals gelungen ist, von den Brecht-Erben die Rechte zur Bearbeitung von dessen Werken auf Wienerisch zu bekommen! Die (hoch)deutschen Texte wurden von Tini Kainrath ins Wienerische übertragen. Auch die Schauplätze der Lieder wechseln von London (Dreigroschenoper) oder dem Mittleren Westen der USA (Mahagonny) nach Wien – aus Soho wird der Prater!

Neu sind auch die Arrangements: ausgehend vom Originalmaterial Kurt Weills sind Arrangements entstanden, die zwischen Klassik, Chanson, Jazz, Tango und Wienerlied changieren. Damit befindet sich das Ensemble auf dem schmalen Grad zwischen Althergebrachtem (in Form des Wiener Idioms) und Neuem (neue Arrangements über diese Musik, die aus den 30ern des vorigen Jahrhunderts stammt).

Besetzung:

Tini Kainrath (Gesang)
Sigi Finkel (Saxophon, Flöte)
Monika Lang (Piano)
Melissa Coleman (Cello)

CD hier bestellen

I got rhythm. wosbrauchimea?

„Ein Wiener und eine Wienerin singen Opernarien in einer von Weißen erfundenen amerikanisch-englischen Mundart der schwarzen Slumbewohner von Charlotte, N.C. der 1920er Jahre. Weil warum? Lasst uns die Szenerie in die Wiener Vorstadt verlagern und im Wiener Dialekt singen! Damit dienen wir den Intentionen der Gershwins besser und auch das Publikum versteht besser, worum es geht.“
Willi Resetarits

Besetzung:

Tini Kainrath
Willi Resetarits
Stringfizz

CD hier bestellen